PN0150 - Painel Aspirante
Área: 4 - Odontopediatria

Prevalência e distribuição da hipomineralização do segundo molar decíduo (HSMD) em pre escolares de Lima-Peru
Yupanqui Barrios KV, Cabrera K, Cabrera-Matta AR, Santos-Pinto L
Morfologia e Clínica Infantil - UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA - ARARAQUARA
Conflito de interesse: Não há conflito de interesse

O objetivo deste estudo observacional transversal foi determinar a prevalência e distribuição de HSMD em crianças de 3 a 5 anos de idade de quatro escolas de educação infantil em Lima-Peru. O estudo foi aprovado pelo comitê de ética da Universidade Peruana Cayetano Heredia. O exame clínico foi realizado por dois examinadores calibrados (Kappa ≥ 0,82) usando o índice da European Academy of Paediatric Dentistry. A análise dos dados foi realizada no programa Stata 15. Foram avaliadas 642 crianças. A prevalência de HSMD foi de 20,6% para variável criança e 10% para variável dente, também se observou defeitos de hipomineralização nos caninos decíduos (HCD), cuja prevalência foi de 8,26% para criança e 2,88% para dente. Das crianças afetadas pelo HSMD, 21,21% delas também tinham HCD. O número médio de molares e caninos afetados por criança foi de 1,94 ± 1,02 e 1,40 ± 0,86, respectivamente. Os defeitos mais frequentes nos molares foram a opacidade branco-creme (43,2%), cárie atípica (22,6%) e a opacidade amarelo-marrom (15,6%). Os caninos apresentaram a opacidade branco-creme (67,57%) e a opacidade-amarelo marrom (21,62%), além de 10,81% de caninos com fratura pós eruptiva. Os molares superiores foram mais afetados que os inferiores e as superfícies vestibulares foram as mais afetadas. Quanto à extensão do defeito, as superfícies vestibular e palatal/lingual geralmente apresentavam menos de um terço da superfície afetada.
Conclui-se que a prevalência de HSMD e HCD nas crianças foi de 20,6% e 8,26%, respectivamente, provavelmente uma das mais altas relatadas em uma população.
(Apoio: Fondo de apoyo a la investigación - Universidad Peruana Cayetano Heredia  |  CAPES  N° 001)

---

PN0153 - Painel Aspirante
Área: 4 - Odontopediatria

Pediatric Oral Health-Related Quality Of Life: Equivalência Semântica para o Português Brasileiro
Clementino LC, Fabretti VCA, Perazzo MF, Sohn W, Jones JA, Garcia R, Paiva SM, Martins-Júnior PA
UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS
Conflito de interesse: Não há conflito de interesse

O objetivo deste estudo foi avaliar a equivalência semântica entre a versão em Português Brasileiro do Pediatric Oral Health-Related Quality Of Life (POQL) e a versão original em Inglês. O POQL é um instrumento desenvolvido com o intuito de avaliar a qualidade de vida relacionada a saúde bucal (QVRSB) de crianças em idade pré-escolar e escolar (de 2 a 14 anos), com foco particular em populações de baixa renda ou minoritárias, para uso em pesquisa e prática clínica. A equivalência semântica envolveu as seguintes etapas: (1) traduções do POQL para o Português Brasileiro, realizadas por dois tradutores independentes (ambos brasileiros e fluentes no Inglês); (2) unificação das duas traduções; (3) duas retrotraduções feitas de forma independente por dois tradutores (que tem o Inglês como língua materna e são fluentes no Português Brasileiro); (4) unificação das duas retrotraduções; (5) envio da versão unificada para os autores do instrumento original para avaliação; (6) revisão das traduções e retrotraduções de acordo com as considerações dos autores originais e de um grupo de especialistas; (7) pré teste em um grupo de pais e crianças brasileiros dentro da faixa etária envolvida; (8) produção do instrumento final no Português Brasileiro.
As traduções e retrotraduções avaliadas pelos autores originais e por especialistas e a incorporação de sugestões da população-alvo, permitiram o desenvolvimento de uma versão do POQL em Português Brasileiro semanticamente equivalente ao instrumento original.
(Apoio: CAPES  |  CNPq  |  FAPEMIG, National Institute of Dental and Craniofacial Research, National Institutes of Health )

---